Grammatical Analysis
Thambha: [m.] obstinacy; stubbornness; mental rigidity; stiffness. The Vibhaṅga explains it by thambho thambhanā thambhitattaṃ, stiffening, stiffness (Vibh 2555:2).
Orthodox Definition
Thambha is one of the sixteen imperfections that defile the mind (cittassa upakkilesā) of the Vatthasutta (M-i 191:2); the bhikkhu who knows “obstinacy is an imperfection of the mind” abandons it (M-i 192:11). It is paired with sārambha (rivalry) in the list of evil states: thambho ca pāpako sārambho ca pāpako (M-i 105:1).
The Abhidhamma defines it: yo thambho thambhanā thambhitattaṃ kakkhaḷiyaṃ phārusiyaṃ ujucittatā amudutā (obstinacy, stiffening, stiffness, harshness, roughness, rigidity of mind, inflexibility), “this is called obstinacy” (Vibh 2555:2, under “(30) Thambho”, Vibh 2554:1).
The commentary (Papañcasūdanī) gives the characteristics: cittassa uddhumātabhāvalakkhaṇo thambho, appatissayavuttiraso, amaddavatāpaccupaṭṭhāno: the characteristic is the mind being puffed up, the function is not bowing down, the manifestation is unyieldingness (Ps-i 563:1). On the Vatthasutta it says obstinacy is like a leather bag filled with air, a hard state in which the head is held up and one acts without humility (Ps-i 852:1). It illustrates it with the monk who gets what he wishes and becomes stubborn and unyielding, unable to be instructed (thaddho hoti amuducitto, Ps-i 566:7). It is abandoned by the path of arahatship (Ps-i 855:5).
Quote (Mūla: Vatthasutta)
“Katame ca, bhikkhave, cittassa upakkilesā? Abhijjhāvisamalobho cittassa upakkileso, byāpādo cittassa upakkileso, kodho cittassa upakkileso, upanāho cittassa upakkileso, makkho cittassa upakkileso, paḷāso cittassa upakkileso, issā cittassa upakkileso, macchariyaṃ cittassa upakkileso, māyā cittassa upakkileso, sāṭheyyaṃ cittassa upakkileso, thambho cittassa upakkileso, sārambho cittassa upakkileso, māno cittassa upakkileso, atimāno cittassa upakkileso, mado cittassa upakkileso, pamādo cittassa upakkileso.
“What, monks, are the imperfections that defile the mind? Covetousness and unrighteous greed is an imperfection that defiles the mind. Ill will is an imperfection that defiles the mind. Anger is an imperfection that defiles the mind. Resentment is an imperfection that defiles the mind. Contempt is an imperfection that defiles the mind. Insolence is an imperfection that defiles the mind. Envy is an imperfection that defiles the mind. Avarice is an imperfection that defiles the mind. Deceit is an imperfection that defiles the mind. Fraud is an imperfection that defiles the mind. Obstinacy is an imperfection that defiles the mind. Rivalry is an imperfection that defiles the mind. Conceit is an imperfection that defiles the mind. Over-conceit is an imperfection that defiles the mind. Intoxication is an imperfection that defiles the mind. Negligence is an imperfection that defiles the mind.— Majjhima Nikāya (MN 7, Vatthasutta) · TPR
Quote (Abhidhamma: Vibhaṅga)
Tattha katamo thambho? Yo thambho thambhanā thambhitattaṃ kakkhaḷiyaṃ phārusiyaṃ ujucittatā amudutā – ayaṃ vuccati “thambho”.
- Which is obstinacy (thambho) there? Whatever obstinacy, stiffening, stiffness, harshness, roughness, rigidity of mind, or inflexibility there is—this is called obstinacy (thambho).
Quote (Aṭṭhakathā: Papañcasūdanī)
Yathā cetaṃ, evaṃ vātabharitabhastasadisathaddhabhāvapaggahitasiraanivātavuttikārakaraṇo thambho.
Just as this is, so too is obstinacy—a state of hardness like a leather bag filled with air, causing a puffed-up, unbending state.— Papañcasūdanī (Ps-i 852, Vatthasuttavaṇṇanā) · TPR
Textual References
- Sutta: Vatthasutta (MN 7, M-i 188:1, “7. Vatthasuttaṃ”) – the sixteen imperfections (M-i 191:1-2) that are to be abandoned, as dirt is washed from a cloth before dyeing.
- Abhidhamma: Vibhaṅga (Vibh 2554:1 “(30) Thambho”; 2555:1-2 “Tattha katamo thambho?”).
- Commentary: Papañcasūdanī (Vatthasuttavaṇṇanā, Ps-i 852:1, 855:5; also Ps-i 563:1, 566:7).